Ode to the Great Wall
By Wang Yongli
Great Wall, you are a symbol of the birthplaces of human civilization,
Like the Pyramid of Egypt, like the Acropolis in Athens City,
Like the ancient India temple, like ancient Babylon Sky City,
But you are as long as twenty thousand kilometers in construction.
Horizontal flat on the majestic high mountains and lofty hill,
You are the gift and coordinate the human to the earth,
Let the aliens can see the human amazing power of earth,
----so momentum and so unsurpassed in the universal still.
Great Wall, is the soul in Chinese heart,
No matter where I stand up with two feet,
No matter what kind of civilization I meet,
Your majesty is my life’s a part.
So I will straighten my backbone involuntarily,
Get down and work as hard as I can,
To be a dignified and imposing man,
Even if I face the desperation difficultly,
You will inspire my unyielding tenacity
Even if I fall at last,
I will head towards the East,
To be a decent Chinese for eternality.
Great Wall, your bricks and stones condensed the number of stories,
From the woman Meng Jiang faithful love legend,
Those martyrs resisted foreign invaders to the end,
Thousands of years of vicissitudes and glories,
Thousands of years of dust and snowing,
Even if it is a sad melody, it also lets heroes tear with blood,
Even if it is a tragic story, it also lets spirits weep like flood.
Lingering the indomitable willing,
The Great Wall does never collapse and vanish,
Never the spirit of the Chinese people will fall down,
Confucius, Mencius, Mo-tse, Lao Tzu's hometown,
The new eras of China looks fresh and distinguish.
The second largest economy in the world is China,
The development speed win super grouping,
The contribution to the world is increasing,
All people share the products made in China.
Listen, the scientific development of new horn is sounding,
Look, the united Chinese construct harmonious society in the land,
All the people inside and outside the Great Wall look much grand,
They march to the rich and prosperous national revival in striding.
Oh, the Great Wall, so towering, and majestic,
Ah, the Great Wall, the soul of the nation indomitable heroic.
The Diaoyu Islands, China’s Pearl
By Wang Yongli
The pear is sparkling,
Brilliant and dazzling,
On the wave in the East China Sea you are standing.
Your crystal eyes after dew washed,
In the rainbow you look pure and unrestrained.
You with infinite beauty and romance,
The sunglow reflects on your face,
The rosy clouds rise from your chest,
The wave surging from west to east,
The sun and moon make up you with grace,
So you are full of feelings in elegance.
For many many years ever,
Rough winds and rains after,
The Japan pirates with curl,
Coveting to steal the pearl,
They were shameless and unscrupulous,
They were extremely crazy and audacious,
Stealing, looting and robbing in combination,
They committed crimes for one hundred years in revelation.
It is shocked when bending the fingers to count,
The dream of return home is taken into account,
To revenge we should wait for the strong wind and the time!