说天下  >>  正文
林旭:美国华人协会名称和头衔的深度剖析
说天下
2015年05月15日

林旭

【文:『美中文化協會』會長林旭】长期以来经常有国内朋友咨询,有的询问美国某个华人协会或企业的实力,有人质疑某个人的头衔。我问你们要干什么?回答是:这些来自美国的华人有的寻求合作,有的招揽生意,看协会名称和头衔都挺吓人,但不知实力如何,人品如何,因此请帮助查询。

我的回答是,基本不认识,无法提供直接的回答,可提供一些基本常识供参考,但需要自己判断,尤其人品好坏是个很难界定的问题。

生活在南加州,华人近百万,在华人社区少说也有几百个社团。与其它族裔相比,那是天壤之别。据说菲律宾裔在美国只有一个协会(也有点夸张)。华人协会的特点是:协会多如牛毛;一人多个头衔;头衔都大的吓人。

我多年前说过,洛杉矶华人社团的情形犹如抗日战争初期的状况,这怎么讲?

1,抗战初期,各种抗日武装蜂拥而起,“忠义救国军”,“工农抗日武装大队”,“回民支队”,,,。胡司令说话,“拢共只有十几个人,七八条枪”。现在的侨团虽然数量多,但每个侨团的实力与当年的胡司令也差不了多少。胡司令和会长相同的是:头衔都是自封自冠的。

2,当年那些抗日武装不管队伍有多少人,旗号得大,为首的必冠司令,报上名来吓的你魂飞魄散。譬如“晋冀鲁豫抗日挺进先遣队中将司令”。其实也就百十人也。而侨团必是会长或主席,头衔当然是越整越大。我曾经遇到一位,给我名片一看——“世界华人联合总会会长”!差点从椅子上掉下来,与我同桌令我诚惶诚恐。我说“你应该和胡锦涛温家宝同桌才对”(当时是胡温时代)。

3,抗日武装虽多如牛毛,但多是乌合之众,真正有战斗力的不多,能和小日本拼一下的更少。大多是打着旗号招兵买马占山为王,向蒋委员长请功领赏。侨团情况好一些,至少有爱国情怀。但协会能起啥作用?有多少实力?大家都心中有数。我粗略统计了一下,侨界活动的90%是在餐馆举办的。离开饭局离开吃,华人的事情就比较难办。抗战时期有句话叫做“前方吃紧,后方紧吃”。侨团多数的活动也一样,无论是庆典活动,周年活动,欢迎活动,演出活动,等等。先吃起来再说,边吃边商量,边吃边活动。台上讲台上的,下面边吃边说自己的,会开完先不问别的,先问吃的咋样。在餐馆办活动的最大特点就是关着门坐天下。每次活动基本都是同一批会长,只是这次甲乙丙丁,下次乙甲丙丁,再下次丙甲乙丁(排名排座是一名学问)。

4,电视剧《亮剑》里面有个经典镜头:打阻击的团长找到李云龙说,“我打阻击费弹费人没收获,你打县城有缴获,你得分我一门小炮和一挺重机枪”。这就是说我干的是苦差事,你得给我有点好处才行。侨团也一样,某个侨团或某个侨领要挑头举办一个大活动,希望大家共襄盛举,出钱出力,很多人说“没问题,咱不差钱,但是头衔怎么给?”。于是乎有了大会主席,荣誉主席,主席团主席,共同主席,执行主席等等一大堆头衔,按出钱多少安排。有些德高望重,有资历和有地位的,不可能出钱,为壮声势,为显隆重,一律冠以顾问或荣誉顾问。我曾经说过,“出钱出力不要名那是共产主义思想。出钱出力也出名是爱国主义的体现”。

5,抗战时无论碰到伪军还是自己人,双方都要互相通报一下,最典型的是电影《平原游击队》,“我们李司令(向阳)率领大部队就在后面”,伪军一听立马放下手中枪支举手投降。所以说背景和靠山很重要。侨团也一样,办个活动最主要的是请人,请的人头衔越大说明活动的档次越高,一般来说下列人物必须请到:领馆官员,主流政要,市长议员,社会名流,成功人士,企业主管,侨界领袖,新闻记者。每次宣读来宾名单就要花半天时间,张艺谋有个电影叫做“一个不能少”就是反映这种场面的。报名有个潜规则叫做“可落一村人,不能只落下一个人”。人来的多,来的人头衔大,就说明协会有实力,有背景。一合影照相,上报上网上电视,当天是新闻,将来就是历史。

6,抗日战争时期,听说东边来了鬼子,在西边放上几枪。然后向上报功说阻击了鬼子,与鬼子接火了云云。表示我打了鬼子(也叫麻雀战,声东击西)。侨界也是,注意观察今年有啥大事或者大活动,然后自己办活动时就“添双筷子的事”,顺势把大活动的题目一念,就算是也举办了。庆祝中国国庆60周年,最早的社团是春节团拜时就庆祝了。欢迎习近平访美,我看到平常根本不露面的社团在习住的酒店门口拉个欢迎横幅照张合影就匆匆离去,你不能说他没去欢迎呀。2015年的大事是纪念世界反法西斯战争暨中国抗日战争胜利70周年,这开年就好几拨开始纪念了,越到后面会越多纪念活动登场。

7,抗日战争进入到第八个年头,共产党领导的八路军新四军还在敌后战场打游击,国民党领导的国军正面战场还在节节败退,突然日本投降了,来的太突然了,突然的让人想不到。其实是整个二战的大环境发生了变化。华人侨团这些年虽然问题不少,错综复杂,看上去一片乱哄哄,但是你会突然发现在美国的华人增加了,华人办的活动越来越多了,华人社区越来越热闹了,总体来说是在发展和进步。这主要归功于中国这几十年高速发展这个大背景和大环境。

各位看官,上面说了半天也就是个铺垫,下面给大家说说协会名称的事。

美国和中国不一样。在中国,协会由国家统一管理,协会有层级,会长有级别,“中国”或者“国家”是自己不能随便冠的。美国不一样,想冠啥名就冠啥名,第一交钱注册;第二不得重名(英文不能重,中文重不重也没人管)。这就是美国的自由,这个自由特别符合我们中国人的膨胀心理,就是啥事都首先先把名弄大。所以现在成立的协会言必称“美国华人XXXXXX总会”,或曰为“美中XXXXXX总会”。它本身有几层意思包含在内:

1、凡是冠以“美国”字样的本意就是该社团是全美性质的。但实际上美国并不存在在美国联邦政府注册的协会。协会的注册最高级别只能在各州政府注册。因此,说是全美性质的,说说可以,但是并没有法律上的依据和意义。除非每个州都有一个同名的协会,而你是总会。

2、如果冠以“美国XX省同乡会”的名称,本意具有唯一和排他性。隐含的意思就是在美国的来自XX省的老乡我都可以代表,至于能否代表另当别论。不过大部分时间会长所代表的都是好事,也是大家的共同愿望,譬如“祝祖国繁荣昌盛国泰民安风调雨顺”等。别的省份都有代表,咱们省有人代表总比没人代表好吧!目前社团出现矛盾最多是各种同乡会,主要是争夺“唯一合法代表权”。最平稳的是各种科技协会,很少听说闹是非,大概是科技含量高,进入有准则,对会员有专业要求,不像同乡会啥人都可进。

3、“总会”意味着总揽,总管,总代表。其它类似名称的就是分会,分支,分代表。一说总会就显出是最高级别,当然显得档次也高,会长头衔的含金量也高。

接下来说说头衔的事。有些人的名片上印有美国XX州或XX市的什么什么委员或者主任,大多不是正式官员,而是不发工资不占编制不用上班的民间人物。这些人或曾为政客捐过款,或做过一些公益事业,因而获得此头衔。前些年有人持“美国加州农业发展厅厅长”的名片在中国和华人社区活动,后发现加州就没有这样一个机构,经记者反复查证才了解到是当年的州长施瓦辛格发的一个荣誉职务“加州农业发展委员”。结果翻译成中文就成了“厅长”。

有个能特别增加个人分量的机会好像还没被华人发现,那就是州长候选人的头衔。譬如在加州,每次州长选举之前,你前往登记处填张表,表明自己愿意参加下届加州州长的选举,在缴纳几千美元报名费之后,你就成为合法的并可在你的名片上印上“加州州长候选人”,这头衔对于不知底细的人来说很有震撼力。就像在中国,要说某某某是下届省委书记或省长候选人,那此人就不得了。

我曾极力鼓动(或蛊惑)一位侨领加入美国共产党,我说“你在侨界这么多年,虽说头衔不少,红帽子好几顶,但是侨界争位激烈,显功不易,突破更难。但是你要加入美共那真是正逢良机,如鱼得水。因为很多人不了解甚至不知道美共,而美共中也甚少有华人。你要参加美共,估计很快可出任美共华裔委员会主席,进而担任美共中国局书记。这头衔多牛X,回国不但风光,而且肯定是中联部出面接待”。此君不听我劝,继续在侨界争雄争霸,大概还是觉得在华人圈窝里斗玩的痛快。

先写到这里,下次给国内朋友说说美国华人协会的层级和判别实力虚实的几个准则。

关于作者:林旭,美中文化协会会长。

【责任编辑:管理员】
天下专栏百家争鸣,直击你最关心的话题。
互联网举报中心 防范网络诈骗 法律顾问:炜衡律师 视听节目许可证0108263京公网安备110105000081号京网文[2011]0283-097号
中文 | English