孙玉庆  >>  正文
孙玉庆:河边的椅子,是来自陌生人的帮助
孙玉庆
2020年01月03日

Walking along the Waikato River, people will easily find the benches on the riverbank, donated usually in memory of the loved ones. The seat often offers a stunning view of the river. Somebenches,perhaps installed a long time ago, had the nameplate lost or view blocked by plants that seem to grow recently.

I don’t know who those people were or what were their stories, but I am certainly benefiting from them, and many other people do. This is a great way to give back to the community. With these photos, I just want to say thank you and may they RIP.

ecently found the song Human by Rag'n'Bone Man and liked it very much. When seeing these benches, I felt equally inspired.

沿着市内的怀卡托河走,在岸边会容易发现一些椅子。它们通常是个人或者机构捐助的,比如表达对逝去亲人的思念之情。在这里坐下来休息一下,可以欣赏一下优美的景色。有一些椅子应该是多年前装的,已经看不出相关信息了,还有的被新长的植物挡住了。

这些人对我而言都是陌生人,但是我从中受益,其他人也是如此。这是一种回报社会的好方法。所以,我拍下来这些照片,想说一下感谢,愿灵安眠。

我最近喜欢上Rag'n'Bone Man的歌Human。总觉得这些椅子和这首歌一样,让我很受启发。

Following are the information on the bench and the view from the seat.

按照椅子上信息以及周围风景顺序发布

 

【责任编辑:吕佳珊】