中国故事走出去是要在多元文化差异中寻求统一，通过平衡、包容、共生的方式实现跨文化传播交融的最优效果。向世界讲好中国故事，既需要尊重文化多样性，又要在差异中建立共识，最终形成“和而不同”的国际传播生态。文化多样性是人类社会的宝贵财富，不同文化之间是相互影响、共存、融合和共同发展的，不同文化可以通过对话和交流实现和谐共处。在全球化背景下，坚持文化共生是维护世界和平、实现人类命运共同体的基本保证，为处理跨文化关系、促进文化多样性保护提供了理论框架。中华文化自有“和合”思想传统，始终倡导和谐共生理念，崇尚不同民族文化和谐共处，倡导不同文明相互借鉴而非对立，追求包容、协调、共赢的价值观念，强调和谐、协调、融合与统一，既体现在人际关系、社会关系以及人与自然的关系中，也广泛应用于政治、伦理、艺术等领域，是中华文明的重要精神内核之一。
民族性与世界性的关系
向世界讲中国故事必须坚持中华文化的主体性，只有这样才能处理好民族性与世界性的关系，民族价值观与共同价值观的关系。只有坚持主体性，我们才不会在向世界讲中国故事的过程中渐渐迷失自我，最终失去了“讲中国故事”的立场和根基。民族文化的根基不稳，没有文化自信，在讲民族故事的过程中有时会被“反吸引”，会放弃本民族文化，而追逐听者的文化，从讲者变成了听者，失去了主体性。世界上这样的例子已有不少，我们必须引以为戒，在讲中国故事的过程中自始至终坚持主体性，充分进行“文化转译”，将中国概念转化为国际通用表达，或弱化语言障碍，用视觉符号传递中国文化内涵，实现跨文化共鸣。在立足中华本土文化的基础上，基于中国故事中的世界性即普适性价值观，让中国故事为听者爱听、易懂。
坚持文化主体性并非唯我独尊，“独乐乐”不如“众乐乐”，自娱自乐讲不好中国故事，实现不了中国故事全球化，中国故事只有在全球充分在地化，才是世界化，统一的中国叙事不可能适应国别区域差异，不同国家想听的中国故事不同，理解和接受习惯不一样，所讲的中国故事的内容和讲的方式就得有区别，就要精准，就需分众传播，如对非洲讲“中非合作共赢”，对欧美讲“中国新能源技术”。同时要借鸡生蛋，邀请本地人，尤其是流量明星、青年偶像参与中国故事的本土传播，淡化“中国”标签，突出中国产品的本土适配性，如华为的海外广告用本地明星代言，奇瑞、哈弗汽车在非洲的热销，实现了中华文化与中国产品的海外双赢，都是中国故事成功落地的典型案例。
传统与当代的关系
“中华文化博大精深”，这往往是我们向世界讲中国故事的开场白或自信基点和心理基础，这是事实，但要让人听进去你的故事，就不能自说自话，而是要有对象意识，要换位思考，明白对方想听什么，能听懂什么，遵循简约主义，化繁为简，由浅入深。讲中国故事要注重科学性、逻辑性，“眼见为实”，不能过度强调中华文化传统观念，而是讲清楚中国传统文化在当代中国生活中的具体呈现，能吸引他们能像甲亢哥那样到中国实地走一走，看一看，亲身感受中国文化传统的当代转化、当代活力，不必具体讲述其中哪些是传统，哪些是当代，当代中国与历史中国早已浑然不分，你中有我，我中有你了。以当代中国故事体现传统中国的生命力和开放性，既能连接历史，让外国听众看到“古老中国”的身影，满足他们对传统中国的期待，更能联通未来，让外国听众看到“当代中国”的将来，推动他们客观接受未来中国的发展，使他们的中国形象建立在“历史中国、当代中国和未来中国”三维立体叙事基础之上，客观而真实，从而减少误读和曲解，实现我们向世界讲中国故事的目的。
历史议题相对偏严肃，当代议题相对偏轻松。我们不能因为历史议题相对严肃就不讲，也不能因为当代议题相对轻松就多讲，而是要一切从实际出发，该严肃就严肃，如立场问题、底线问题、价值观问题，决不能迁就听众喜好，丧失民族尊严；而对生活化议题，如时尚话题、审美话题、习俗话题等非原则性话题，则尽量知己知彼，用大众化、无差别化的世界性符号，以动画、游戏等轻松活泼的方式，以共创共情方式，使中国故事的硬核软化、艺术化、AI化，在平等交流中实现中国故事与其他民族文化的交汇融合，“五色交辉，相得益彰；八音合奏，终和且平”，潜移默化推动中外文化互鉴共荣。
官方叙事反映国家在特定时期的政治立场、发展战略和核心价值观，是国家对自身形象塑造和国际话语权构建的重要手段。向世界讲中国故事必须坚持以官方叙事为主导，通过筛选、整理和呈现，传达具有权威性的信息。政府或代表政府的机构、组织要立足真实的历史事件、社会发展成就，利用政府发布的白皮书、官方新闻发布会、领导人讲话、政府网站、官方媒体等渠道，借助国际会议、文化交流活动等平台，运用大数据分析等技术，了解国际受众的需求和兴趣点，有针对性地推送中国故事，传达中国的发展理念和世界价值观，有序引导国外受众正确了解和认识中国的发展历程和现状，形成真实的中国认知，塑造准确的中国形象。
官方叙事要发挥主导作用，就要科学制定讲述中国故事的顶层规划和方针政策，统筹协调各方资源，包括鼓励国内外民间力量、企业、社会组织等积极参与，形成官方与民间、国内与国外互动互补的中国故事传播机制，采用国际通用的话语体系和表达方式，尊重不同国家和地区的文化差异和受众心理，使中国故事传得出、融得进，可信、可敬、可爱，引起世界共鸣。民间叙事可以充分挖掘民间智慧，发挥多元主体作用，形成合力，实现人人传播的生动局面。民间叙事可以实现全视角覆盖，多角度深入挖掘中国传统文化、历史故事、社会主义核心价值观中的民族元素和世界元素，基于中国特色和中国智慧，利用国内外新媒体平台，通过短视频、直播等形式，及时、直观地向世界传递中国声音，以个体故事体现民族精神，用普通人故事承载国家发展成就，增强中国故事的可信度，且使世间凡有人处皆有中国故事。
官方叙事和民间叙事要辩证统一、一体并进，不能此消彼长、顾此失彼、非此即彼，即既不能以官方叙事覆盖民间叙事，也不能以民间叙事消解甚至消弭官方叙事的影响，而是应分工合作，各有侧重，互为补充。只有以官方叙事为主力，进行普灌，以民间叙事为助力，进行滴灌，相互结合，不留死角，才能既准确传递中国价值观，又避免主客观误读甚至抵触，以及浅层次娱乐化表达，直接回应海外质疑，客观讲述中国。
当然，向世界讲好中国故事是一个复杂多元的矛盾统一体，是各种关系的对立统一，回避矛盾就是回避这一客观事实，就是闭眼不看现实世界，这样如何能向世界讲好一个真实客观的中国？讲好中国故事不是消除矛盾，而是在中国与世界、传统与现代、官方与民间等等的对立统一中，因时因地因人找到主要矛盾，在各种矛盾中寻找最优解，找到最佳平衡点，进而调整叙事重心，灵活切换叙事策略，讲准讲透，入耳入心，最终实现“中国话语”与“世界听懂”的辩证统一。
