王永利  >>  正文
家暴的沉默祭品:贾迎春的世界文学镜像与深渊隐喻
王永利
2025年07月03日

在《红楼梦》那浩如烟海的人物谱系中,贾迎春被丈夫孙绍祖家暴虐待而亡,曹雪芹是世界文学史上深刻反映女性集体困境的伟大作家,贾迎春的悲剧形象,与莎士比亚《奥德赛》中的苔丝狄蒙娜、与托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》中的安娜·卡列尼娜夫人、与哈代《德伯家的苔丝》中的苔丝、与易卜生《玩偶之家》中的娜拉、福楼拜《包法利夫人》中的包法利夫人等一起,共同构成了世界文学中反思女性命运、控诉性别压迫的重要谱系。在其中,贾迎春以其独特的制度性牺牲品定位和静默毁灭的悲剧力量,占据着不可替代的关键位置。

一、世界文学中的“沉默受难者”:迎春的命运解析

程乙本《红楼梦》贾迎春绣像背面题诗,是一把开启其悲剧命运的密钥:“菱洲亭畔水萦回,性本温良木若呆。误嫁中山狼肆虐,一载黄粱梦已非。”

首先贾迎春是美丽且性格温顺的女子。《红楼梦》第三回林黛玉进贾府时,对迎春的外貌有经典刻画:“肌肤微丰,合中身材,腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔沉默,观之可亲。”她有一定才情,在海棠诗社中,迎春常担任“限韵”角色(如限“门”字韵),虽诗作不多(仅《菱洲夜宴》等),但笔触细腻,如“喜得春光先到处,不叫梅萼占先枝”,暗含对宁静生活的向往,与她淡泊的性情呼应。她不善言辞,遇事常常逆来顺受,有“二木头”的绰号。这和她是庶出有关,母亲是贾赦的妾室,这一身份在等级森严的贾府中,也一定程度上影响了她的地位和处境。作为“封建女性理想范式”的缩影存在,当奶娘偷走她的累金凤首饰,她只淡然道:“宁可没有了,又何必生气”。

著名汉学家霍克斯在翻译《红楼梦》时,对贾迎春判词的翻译体现了他对这个人物的理解。迎春判词“子系中山狼,得志便猖狂。金闺花柳质,一载赴黄粱”,霍克斯将“金闺花柳质”译为“to cruelty not used, your gentle heart”,更侧重于展现迎春脆弱的内心,暗示其养在深闺,未经风雨,难以承受残酷现实,注定其短暂的一生必定是个悲剧。从翻译角度来看,霍克斯关注到了迎春性格中的柔弱以及命运的悲惨。

其次她是制度祭坛上的牺牲品。迎春的悲剧根源深植于宗法制度的铁律之中。作为贾府庶出之女,她自出生起便处于价值序列的末端。面对父亲贾赦为抵债将其许配给暴戾的孙绍祖,她亦毫无异议,如一片落叶被投入命运的漩涡。这种极致的被动,并非懦弱,而是一种存在方式的显现——她是被“规训”至完美的作品,彻底内化了施加于己的枷锁。她的消亡,并非个体命运的偶然,而是整个封建宗法制度精密运转下必然的“结构性牺牲”。其毁灭的无声无息,恰是这制度冷酷的证明。

再其次迎春形象的震撼力更在于她所呈现的人性异化深度。她并非“木讷”不知痛苦,面对贾赦将她嫁给孙绍祖的决定,迎春未作激烈反抗,却在婚后通过“不语”“垂泪”进行无声抗议。她的“木头”之名,隐喻了生命内在火焰的彻底熄灭,一个活着的“非人”。

二、无声的血泪:贾迎春与世界文学中的女性困厄之网

在封建社会女性被彻底物化。在“父母之命,媒妁之言”的铁律下,贾赦将女儿视为抵债之物,一句“你老子使了我五千银子,把你准折卖给我的”无情宣告了迎春的非人处境。孙绍祖的暴虐肆无忌惮,他视迎春为可随意处置的财产,在迎春短暂归宁时,她哭诉孙绍祖淫遍全家人令人发指的暴行,反映的是整个社会赋予男性对女性身体的绝对所有权。所以,贾迎春形象反映了封建社会女性被物化的集体困境。

在男权社会中,家暴的行为被社会纵容和默许。当伤痕累累的迎春回到娘家寻求庇护时,王夫人冷淡地劝慰“我的儿,这也是你的命”,将一切归咎于宿命。贾府男性家长的集体沉默则是对暴力的默许。贾政虽稍显不忍,却终无实质行动。这种冷漠并非贾府独有,托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》中安娜因追求爱情而被整个上流社会唾弃,最终在绝望中走向铁轨,其背后同样是整个社会维护虚伪道德而对个体苦难的漠视。迎春无人救助,反映了贾府乃至社会的集体冷漠和无情。

系统性对女性的歧视。女人在社会中的地位是低下的,是被压迫者。迎春的悲剧不仅属于个体,更属于整个女性群体。曹雪芹借太虚幻境中“千红一窟(哭)”、“万艳同杯(悲)”的隐喻,早已预示了红楼众女儿的共同命运。法国女作家西蒙娜·德·波伏娃在《第二性》中深刻指出:“女人不是天生的,而是后天形成的。”在漫长的历史中,女性被塑造、被定义,被置于客体与他者的地位。迎春的“懦弱”与“顺从”,她的死,无声地控诉着这种“拿女人不当人”封建社会系统性黑洞。

三、曹雪芹与《红楼梦》的开创性何在?贾迎春为什么赢得全球读者的同情?

尽管曹雪芹不是世界文学史上第一个写女性遭遇家暴虐待的,但曹雪芹对贾迎春悲剧的书写在以下方面具有里程碑式的突破。

1.对家暴本质的制度性批判。曹雪芹超越个人罪恶,直指社会根源:孙绍祖的暴行不仅是个人品性败坏,更是封建婚姻制度(女性作为财产/交易物)、父权家长制(贾赦的出卖)、法律与社会纵容(娘家的不作为、社会默许男性对妻子的绝对权力)共同作用的结果。曹雪芹生动描述了“中山狼”的猖狂,孙绍祖将迎春视为“准折”的债务抵押品(“你老子使了我五千银子,把你准折卖给我的”),将经济剥削与对女性身体的绝对控制权赤裸裸地结合,从而深刻揭露了封建婚姻的买卖本质。

2.对受害者心理与处境的深度写实。曹雪芹详细描述了“懦弱”的成因:在他笔下并未简单将迎春的逆来顺受视为性格缺陷,而是通过其成长环境(庶出身份、贾府边缘化、缺乏关爱与教育)和长期的精神规训(读《太上感应篇》),深刻揭示了这种“懦弱”是父权文化系统性压迫与精神阉割的产物。这种对受害者心理的深度剖析,远超同时代及之前多数作品。而且还揭露了“求救无门”的系统性绝望:迎春短暂归宁时的哭诉与王夫人“认命”的回应,贾政的无奈叹息,贾母的“知道了”却无行动,极其真实地展现了家庭、宗族、社会救助机制的全面失效。这种对受害者孤立无援处境的刻画,直指社会支持系统的严重缺失。

3. 现实主义笔触与悲剧震撼力。迎春的悲剧不是孤立的奇闻异事,而是女性集体悲剧命运画卷中不可或缺的一环。她的死与金钏投井、尤二姐吞金、晴雯屈死等相互映照,共同构成对封建制度吞噬女性生命的血泪控诉,其批判的广度与深度在世界文学中罕有匹敌。相较于古希腊悲剧的宏大象征或莎士比亚戏剧的诗意激情,曹雪芹以冷峻、细腻的现实主义笔触描绘迎春婚后的恐惧(“躲是非”)、归宁时的伤痕与哀泣、直至“一载赴黄粱”的悄然而逝。这种不事渲染的平静叙述,反而更具震撼力,让读者直面家暴毁灭生命的残酷真相。

综上所述,曹雪芹是世界文学史上,在长篇小说中以最深刻、最系统、最具批判性的方式书写女性因家暴致死这一主题的先驱大师之一;贾迎春则是世界文学人物画廊中,最具代表性的、深刻揭示制度性压迫如何通过家庭暴力吞噬女性生命的经典悲剧形象之一。她虽非“首个”,但其形象的复杂深度、所承载的社会批判力量,使其成为此类主题书写的一座难以逾越的高峰。

【责任编辑:严玉洁】
中央电视台财经频道制片人、高级编辑。