茉莉花是江苏民歌，以五声音阶为基础，婉转流畅，具有鲜明的民族特色，通过优美旋律和歌词含蓄的表达出了中国勤劳朴实的人民之间质朴真诚的美好感情和对美好生活的向往。在1997年6月30日香港回归祖国交接仪式及1999年12月19日澳门回归祖国交接仪式上，中国人民解放军军乐队都演奏了《茉莉花》。2004年，入选中宣部、教育部等七部门向社会推荐的《爱国主义教育“三个一百”名单》。如今，《茉莉花》歌曲在中国乃至世界范围内都享有极高的声誉,被誉为中国民歌的瑰宝之一，已被海外誉为“第二国歌”。
《茉莉花》曲谱尘封数百年被发掘
茉莉花兼有玫瑰的清淡、桂花的甜郁、梅花的馨香、兰花的幽雅，难怪南宋诗人刘克庄写下了“一卉能熏一室香，炎天犹觉玉肌凉”的赞美诗句。民歌《茉莉花》曲名“鲜花调”，明、清时传唱于江浙一带。现存最早的“鲜花调”歌词，见于清乾隆三十九年（1774）刊印的《缀白裘·花鼓》戏曲集。1768年，法国哲学家卢梭编辑《音乐辞典》时，在“中国音乐”条目中收录有《茉莉花》。1804年出版的《中国旅行记》中记载的“小调”出现了《茉莉花》的曲谱。1920年至1924年间，此“小调”被意大利作曲家普契尼用在歌剧《图兰朵》中。而在国内，最早的曲谱则是记载在清道光元年（1821）刊行的《小蕙集》上的工尺谱。
然而这首民歌尘封百年，整个民歌的发掘和改编过程是由著名作曲家、原南京军区前线歌舞团团长何仿所完成，其背后还有着曲折动人的故事。何仿（原名何孝元）1928年2月出生于安徽省天长市何庄的书香门第，幼年受母亲影响，何仿七岁时就会唱许多民歌。1941年春，年仅14岁就入伍在新四军二师政治部下属的淮南大众剧团。就在这年冬天，他随淮南大众剧团来到江苏的六合、仪征一带开展反“扫荡”宣传工作。一个风雪交加的早晨，何仿与战友们去金牛区参加宣传演出工作。当走在山坡上时，寒风里传来一阵歌声，轻盈而婉转，舒展而悠扬，扣人心弦。大家不约而同地去寻找，结果歌声来自一间破旧的茅草房。敲开门后，只见一位身材瘦长，穿着破旧棉袄，戴着毡帽的30多岁男人。何仿与战友们向他说明原委：“我们是新四军文艺战士，我们收集小曲是为了抗日。”男子随即拉起了胡琴，用模仿女声的高八度假嗓音唱起《鲜花调》来，何仿学唱了几遍之后就学会了，不仅记下了曲谱和歌词，还不停琢磨。原来，后经考证这首曲子就是流传于六合、仪征和扬州一带的民间歌曲《鲜花调》。据说《鲜花调》三段，分别唱出了三种花，分别是茉莉花、金银花和玫瑰花。经过何仿修改后的《鲜花调》，以其优美旋律而深受部队官兵喜爱，只是囿于各种原因在战争年代没有大范围地传开。
《茉莉花》成为“世界优秀歌曲”
1957年，29岁的何仿已是南京军区前线歌舞团的作曲家兼指挥，那年夏天，解放军总政治部选调前线歌舞团进京演出，何仿认为时机到了，他将多年念念不忘的《鲜花调》，进行整理、加工、改编，以清香典雅的茉莉花为主要形象，除了对歌词进行大修改外，以五声音阶为基础，对音乐也进行了很大调整。修改后的《茉莉花》歌曲，将少女爱花、爱美、惜花和怜花的复杂心情刻画得惟妙惟肖。最早由陈鸿虹、宋桂英、计秋霞、李小林四人女声小组用苏北方言演唱的《茉莉花》，于1957年被正式录制唱片并发行。由程桂兰用吴侬软语演唱的《茉莉花》于1980年被中国唱片社出版发行。很快，《茉莉花》优美的歌声和旋律风靡华夏大地。
1959年，解放军南京军区前线歌舞团受国家文化部之命，以中国青年代表团歌舞团的名义参加在奥地利维也纳举行的第七届世界青年与学生和平友谊联欢节，著名作曲家何仿再次对《茉莉花》进行了较大幅度的修改和整理。这首歌曲首次走出国门，便受到了各国青年的喜爱和高度赞赏。随后，《茉莉花》又“飘香”莫斯科、布达佩斯、华沙、金边、雅加达。1965年春天，在印尼庆祝万隆会议10周年活动上，前线歌舞团带去的女生小组唱《茉莉花》获得满身喝彩。据记载，周恩来总理观看女生小组唱《茉莉花》后深有感慨地说：“我13岁就离开家乡淮安，你们美妙的歌声，使我又一次想起50多年没有回过的苏北老家了。”1981年，时任南京军区前线歌舞团团长的何仿再次对《茉莉花》进行了艺术探索，1982年，联合国科教文组织将《茉莉花》作为优秀民歌向世界推荐，定为亚太地区音乐教材，成为世界人民共同的财富。
《茉莉花》歌曲征服世界
《茉莉花》歌曲不仅展现了音乐之魅力，更是跨越国界，传递文化，实乃中国民歌巅峰佳作之一。在中国申办2010年（上海）世博会的陈述过程中，播放了张艺谋导演的申办宣传片，出现了一个可爱的小女孩，她身后是黄色的茉莉花朵。“好一朵茉莉花，芬芳美丽满枝芽……”孩子天真的表情、甜美的童声犹如天籁之音，特别富有感染力。在影片的结尾，小女孩用稚嫩的声音说：“再过八年，我长大了，我要在上海欢迎你们！”眼睛里充满了期待。短短五分钟的影片，对人们有很大的震撼力，这就是文化和艺术的力量。熟悉世博会事务的国展局名誉主席菲利普森说：“五个申办国中，中国的陈述最精彩！”国展局新闻委员会主席胡拉维更是激动不已的说：“影片中那个女孩真可爱，她说要在上海欢迎我们，在场的许多女士都流泪了。”2022年在北京举行的第24届冬季奥林匹克运动会上又一次播放起耳熟能详的优美歌曲《茉莉花》。
如今，茉莉花歌曲已成为国家重大外事活动或庆典的“中国的第二国歌”。为纪念1942年新四军淮南大众剧团文艺战士何仿在此采录民歌《鲜花调》，2004年10月由江苏省南京市六合区人民政府在金牛山采风原址，建立了茉莉花采风纪念碑，占地面积20万平方米，保护范围100万平方米，现被列为爱国主义教育基地。纪念碑所在的金牛山地区被著名作曲家何仿称为《茉莉花》的文化根基。
全球化智库（CCG）特邀研究员
上海大学经济学院特聘教授 陈新光
