中美贸易战一触即发。也许你们永远看不到这封信，但我依然愿意以这种形式说说自己的心里话。

几天前，美国政府决定对2000亿美元的中国商品加征关税。过去的几天，贸易战成了我身边几乎所有人的话题。就连幼儿园门口排队接孩子的大爷们也都在关注中美关系的未来。

2017年11月美国政府代表团来北京访问，签了2500多亿美元的大单，满载而归。但回去不到四个月，你们就开始变脸了。说实话有点太快了。2500亿美元只够你们4个月消遣啊？在毫无事实证据支持的情况下，美方单方面指责中国偷窃美国技术，抢走美国工作，就连普通中国留学生都没放过。说中国这些年的发展完全是美国带来的。

我大体读过你们诸位关于中国的几本著作以及自传，对美国的选举政治和历史也有粗浅了解。能够理解美国政府散布这类观点用意何在。但对于很多我的同胞而言，你们这些原本说给美国人听的话，传到他们耳朵里就有些不中听了。但放心，你们是你们，美国人民是美国人民，中国人还是能分清的。

其实中国人总是以最大的善意来对待帮助过我们的美国人。毕竟，无论第二次世界大战，还是八十年代的改革开放，美国都以独特的方式参与到中国的革命战争和发展建设中来。因此，即便我们两国在50年代初曾兵戎相见，也没有阻挡后来两国密切的经贸和人文往来。

如果你们亲眼见过桂林猫儿山的村民们，对他们发现的美国飞虎队飞行员的遗骨如何敬重如自家亲人，看过耄耋美国老兵不远万里到驼峰航线之下寻找当年他们的中国恩人，就会有更深刻的体会：中美两国人民完全有基础，有条件成为好朋友，好伙伴。所谓的制度差异只是两国人民在各自历史演进中发展路径选择的差异。他们对自由和正义，和平和发展的追求是一致的。

你们中的很多人都是口含金钥匙、银勺子出生的，对贫穷落后没有什么深入的理解。读你们的书和文章，常常让我想起中国古代“何不食肉糜”的典故。简单说来，中国用半个多世纪的时间追赶发达国家，在不少领域实现了突破，为全人类的脱贫做出了巨大的贡献。

一战前后的美国，一举超越大英帝国，奠定了此后百余年称霸世界的雄厚基础。美国的超越本质上也是美国在社会和经济诸多领域不断进步积累的结果，是从1880年代到1920年代间美国社会长达40年的繁荣稳定，美国人民艰苦卓绝的付出换来的发展成就，绝不是哪国的恩赐，更不是搭了欧战的便车吧？

美国的地理位置得天独厚。又过20年纳粹德国和军国主义的日本再次挑起第二次世界大战。随后，欧洲和日本进一步沦为美国的附庸，美国在实现了国力的二次飞跃之后，同时建立了战后秩序。如果有人跳出来说，美国在一战二战的两次飞越完全是发了战争财，而90年代初苏东巨变后美国完成一个世纪内的三级跳，完全是美国搭了欧洲的便车，你们又作何感想呢？

一百多年前，美国工业制造企业在崛起的关键期从英国企业那里获得了大量的技术启发和管理孵化，只不过那时候知识产权保护远没有现在这样完善，而美国烟囱大冒黑烟的时候，世界上还没有温室气体的概念。美国快速发展的战略机遇期是技术进步、能源革命和社会进步多方面叠加共同作用的结果。美国人民抓住了这个机会，创造了发展的奇迹。

今天中国的崛起也是一样。但一国无论衰落还是崛起，内因永远都是主流。这也是为什么你们在贸易问题上一些对中国的恫吓，放在中国人看来大都是“无所谓”的态度。中国人在近代史上受到的惊吓和蒙受的牺牲，对你们中很多富家子弟是绝对想象不出来的。谁让中国的民族复兴赶上了美国的发展焦虑期了呢？用中国老百姓的话说，摊上了，那就顺其自然好了。

真心提醒你们不要老调重弹了，美方算的美国贸易逆差账不值一驳。其实你们是揣着明白装糊涂。美国政府闭口不提的是，自中国改革开放以来，中国廉价的生产要素就成为美国人民能够靠借贷维持繁荣的重要基石。中国表面上获得的贸易顺差，包括你们在内，之前四十年内历届美国政府的意思都是明确的：欢迎中国用这些钱买美国国债，但绝不让中国买美国技术产品。换句话说，美国只希望中国给其扛长工，永世不得翻身才好。

你们扪心自问一下，没有中国这四十多年对美国的经济的贡献，美国本世纪末前后二三十年的又一发展黄金期能实现吗？

中国人在极其艰苦的环境下实现了一些领域的技术突破，靠顽强的拼搏让国家基本摆脱了贫穷落后的局面。中国没法再给美国打工了，不是我们不干，是你们的资本家雇不起中国的技术工人了，污染不起我们的环境了，用不起我们的能源了。中国生产要素涨价了，这是经济发展的规律，“亚洲四小龙”也这么一路发展过来的。它们撂下美国的挑子时，恰恰中国担起来了，现在轮到中国产业升级了，没有任何国家可以在短期内补上中国对美国经济的支撑作用。

说实话，中美贸易目前只占中国国际贸易的11%，而且很多企业还都是美资企业在中国给美国生产，美方的关税大棒首当其冲受影响最大的是美国企业。这两年，很多美国企业非但没有离开中国还加大了对中国的投资。它们找不到替代国，熟练工涨点薪水，它们都觉得值。苹果公司在中国有近400家企业做它的供应商，苹果最在乎的是这种供应链的高效率，短时间内找不到更别说培育出中国的替代者。你们给中国加关税，苹果手机在美国市场会变得更贵，亲者痛，仇者快啊，你们到底是哪头儿的？我替苹果问你们一句。

虽然你们没直说，你们高举贸易战大旗，颐指气使地要求中国接受那些所谓一揽子“结构性改革”贸易协议清单，看似是促进中国开放，其实都是药方儿。美方的那些建议如果中国真地一一落实了，中国的发展模式，甚至国家制度都有可能发生根本性转变。美方的要求总结起来，基本就是华盛顿当时给东京和莫斯科提出的种种条件的组合翻版。这瓶酒80年代把日本灌醉了，90年代把苏联搞休克了。现在轮到中国喝了吗？

美国追求的终极目的显然不是补上贸易逆差，而是补上中国的“制度逆差”，对标的是美西方的制度体系。这就回到了当初的老路。只不过那时是干嚎，现在是一箭双雕，顺便驯服中国经济，掐死中国企业。

这次贸易摩擦即便你们不主动挑起来，中美之间的经贸关系和双边关系也到了再调整的窗口期。现在既然捅破了这层窗户纸，那么两国应当借助经贸谈判搞清楚彼此的位置，对对方的核心关切和己方的需要要有个清楚的判断。美国人在消费上要收收手了，专心把自己能做的实体经济和研发做好，别老想着靠美元割韭菜，靠雇长工剥削他国。而中国的问题也不少。转型期的改革和开放一点都不比七十年代破冰之时更轻松。十几亿人做个蛋糕不难，一边要做好一边要分好就难了，如何扩大制度对经济波动的容忍度，如何在脱贫之后进一步促进社会的公平和正义都是中国绕不开的挑战。

最后，我想替你们这届美国政府说两句公道话，很多人都说你们是单边主义，反全球化，但你们所进行的都是有限度的破坏。你们当中很多人都是搏击商海的老江湖，自己几斤几两还不知道吗？经济全球化的大趋势你们能看不清吗？中国有句俗语“有枣没枣，竹竿子搂两下儿再说”。你们就是这个套路吧，能敲点儿，就敲点儿，绝不能完全撕破脸儿。要不然美国领导人没必要时时刻刻把领导人的私交挂在嘴边。

希望中美贸易争端早日回到务实理性的轨道上来。

祝各位工作顺利，身体健康。