“翰林”匾是北京台湾会馆的馆藏涉台文物之一，我为该匾写的《一品大员为台湾“翰林”题匾》谈及清代“议叙”分为“相关联的记录和加级，记录三次后累进到四次则加一级，记录十二次即为加三级，加三级是议叙的天花板、记功的最高级（实际上，也有人记功突破了规定的上限）”。我在台湾举人黄宗鼎的齿录（相当于今之履历表）里看到，黄宗鼎之妻王氏是“翰林院检讨加五级”王道行的“嫡堂侄女”，“加五级”便是“突破规定上限”的事例。清人徐珂《清稗类钞》“加级记录”条下记：“凡京外文武陛任之官，前任所得，及恭遇恩诏，京察加级，不准其随带，俱改为记录一次。议叙加级题明随带者，准其随带，未经题明随带者，不准随带，改为记录一次。惟军功议叙，加级记录，不论曾否题明，悉准带于新任。至议叙加级改为记录之后，又经升任抵销，余剩记录，若系随带之级所改者，仍准随带，若非随带之级所改，在任时抵销过一次二次三次者，升任概行注销。若在任时所改，记录未抵销，只准将记录一次带于新任。至特恩赏加之级，及捐纳加级，不准改为记录四次，此原则也。自捐例广开，皆可输资得之矣。”

品戴也是官场奖项。据朱材哲《皇清赐同进士出身诰授中宪大夫晋封通奉大夫恩给二品封典加四品衔赏戴花翎礼部铸印局员外郎祉亭郑君墓志铭》，“壬寅（1842），洋船（英舰）扰（台湾）大安口，（台湾进士郑用锡）措粮率自募勇往援，生擒洋人白者一、黑者三。事闻，赏花翎”。另，许地山《窥园先生诗传》记台湾进士许南英“受花翎四品顶戴”的故事说：许南英调署广东阳春县知县。“到阳春视事仅六个月，对于匪盜，剿抚兼施，功绩甚著。乃调任阳江军民同知兼办清乡事务。在阳江三年，与阳江遊击柯壬貴會剿土匪，屡破贼巢。柯公以功授副将，加提督衔；先生受花翎四品項戴底賞。”清代官帽往往佩有孔雀翎（花翎）或鹖鸟翎（蓝翎）。清人昭梿《啸亭杂录》“花翎蓝翎定制”条下记：“凡领侍卫府官、护军营、前锋营、火器营、銮仪卫满员五品以上者，皆冠戴孔雀花翎，六品以下者冠戴歇羽蓝翎，以为辨别。王府头等护卫始許冠戴花翎，余皆冠戴蓝翎云。”实际上，“五品以上者冠戴孔雀花翎”，以及“六品以下者冠带鹖羽蓝翎”也是赏给各地、各衙门有功汉员的“定制”。花翎又分三眼花翎、双眼花翎和单眼花翎。郑用锡、许南英得到的应该是单眼花翎的恩赏。

图片由汪毅夫提供

附带言之，本文写于甲辰年正月初一，新春试笔也。