孙宜学  >>  正文
打造具有全球影响力的城市形象,上海还需要做什么?
孙宜学
2025年04月22日

进入新时代,上海作为中国最国际化的城市,更加重视在全球化发展框架内建构自身形象的国际传播,在传承中华优秀民族文化的同时,兼容并包、兼收并蓄、奋力开拓、与时俱进,形成了新时代上海国际化建设的新气象,出现了新成果,产生了全球性影响。

着眼未来,上海要从文化品牌、新媒体传播、国际交流、城市叙事、软实力建设等多方面统筹规划,结合上海的资源优势和国际化定位,通过系统化、创新化的传播策略,实现城市文化的精准国际传播,进一步提升作为全球城市的吸引力和竞争力,打造具有全球影响力的城市形象。为此,首先需要辩证统一地处理好以下三对关系。

内驱-外需:上海城市建设经验国际传播的必要性

上海国际化建设是内驱外需共同推动的结果,上海经验的国际化是时代之需、世界之需、中国之责、上海之责。推动上海积极传播城市建设经验,需要从多个维度出发,结合上海自身的特色和国际化发展路径,确保传播的内容既具有中国特色,又能适应全球化的需求。

内驱,即上海自身发展的需求。上海的城市建设经验是独特的,它既融合了中国传统文化,又吸收了国际先进理念。在智慧城市、绿色建筑、交通管理、社会治理等方面,上海也积累了丰富的经验。上海的城市建设不仅仅是物质层面的成就,还包括文化层面的创新。通过国际传播,上海可以展示其独特的海派文化、历史底蕴和现代艺术,与其他城市分享这些经验,同时也能从全球反馈中汲取新的发展思路。

外需,即全球对上海经验的需求。随着全球城市化进程的加速,许多国家尤其是发展中国家、“一带一路”国家都面临着城市规划、交通拥堵、环境污染等挑战。上海在智慧城市建设,特别是在大数据、人工智能、物联网等技术的应用方面走在世界前列。上海在绿色建筑、节能减排、生态保护等方面已经积累了成熟的经验。通过国际传播,上海作为全球城市化的成功案例,在全球应对气候变化和推动可持续发展的背景下,在基础设施建设、城市规划、绿色发展等方面提供上海方案,帮助解决世界城市发展中的难题。

随着中国综合国力的提升,国际社会对中国发展模式的关注度越来越高。上海作为中国最具代表性的城市之一,其城市建设经验是中国模式的重要组成部分。通过国际传播,上海可以向世界展示中国式现代化的成功实践,增强国际社会对中国发展道路的理解和认同,不仅可以提升自身的全球影响力,还可以为全球城市发展提供宝贵的借鉴,推动全球城市的协同发展和共同繁荣。

全球-地方:上海城市品牌世界化与民族化

上海作为国际化大都市,应进一步明确其品牌定位,突出独特优势;应进一步明确其核心价值,如“开放、创新、包容”的城市品格,故事化展现上海的历史、文化、经济和社会发展的多元面貌,增强情感共鸣;确保在各类传播渠道(如媒体、社交平台、国际活动)中,上海的品牌形象保持一致,避免碎片化传播;通过国际文化交流活动如上海国际电影节、艺术展览、文化节等,增强上海在国际文化舞台上的影响力;鼓励文化创意产业的发展,将传统文化与现代科技结合,打造具有上海特色的文化产品。

信息化时代,上海要充分利用微博、微信、抖音等国内社交媒体平台,以及X、Instagram等国际平台,进行精准化、互动化的网状传播。通过大数据分析,了解目标受众的兴趣和需求,制定更具针对性的传播策略。吸引并鼓励市民和游客通过社交媒体分享他们在上海的体验,形成自发的人人传播效应。

全球化时代,地方特色日趋全球化。上海要处理好“全球-地方”的平衡,既要有全球视野,也要保持地方特色,在传播中既要突出上海的国际化地位,也要强调其独特的地方文化和社会风貌,在传播内容中融入多元文化元素,增强上海对不同文化背景受众的吸引力。从历史、文化、经济、社会等多个维度,讲述上海的故事,展现其多元化的城市面貌,多讲普通市民的故事,展现上海的人文关怀和社会进步,增强受众的情感共鸣。

提升上海的城市传播力需要综合运用多种理论,从品牌塑造、议程设置、文化软实力、网络传播、全球化与地方化、公共外交、城市叙事和可持续发展等多个维度入手。通过系统化的传播策略,上海可以进一步增强其国际影响力,吸引更多的全球关注和资源。

精准与数智:上海城市传播力的途径与效果

作为发展中国家的大城市,上海如何在资源节约的前提下最大程度地传播自身的城市建设经验,是能否向世界传播好上海经验、推广好上海模式的关键。在人工智能时代,上海充分发挥自身的数字化和信息化优势,加强政策支持与保障,加大对城市传播项目的资金投入,支持文化基础设施建设、文化创意项目开发、国际文化交流活动等,确保各项措施顺利实施。

上海作为全球领先的数字化和人工智能(AI)应用标杆城市,可通过数智化与AI手段,关注海外社交平台对上海的讨论热点,动态调整传播策略,构建沉浸式数字传播矩阵,精准推送上海城市形象,向世界传播城市建设经验,打造具有全球影响力的“数字上海”品牌。

打造AI多语言传播平台,部署基于大模型的智能翻译系统,实时生成英、法、日等语言的宣传内容,通过AIGC自动生成新闻发布会视频,动态解读上海政策,覆盖全球社交媒体及新闻网站,以实时数据增强说服力,用交互体验替代单向宣传;国际合作搭建AI协作平台,实时分享上海在智慧交通、旧城改造等领域的实时数据与解决方案,以“技术+文化”双编码模式,确立全球智慧城市传播的“上海标准”,最终实现以上海智慧城市传播体系推动上海智慧城市形象世界化。

上海已成为具有全球影响力的国际化大都市,通过国际传播,上海可以展示在城市建设、经济发展、文化创新等方面的成就,推广上海模式,进一步提升全球地位和话语权。

 

【责任编辑:严玉洁】
同济大学国际文化交流学院教授、院长,国家语言文字推广基地常务副主任,国际中文教育信息化实践与研究基地执行主任