孙宜学  >>  正文
向世界讲好“美丽中国”故事
孙宜学
2026年01月09日

人与自然共生共荣的本质关系,为美丽中国建设提供了根本遵循,更契合全球可持续发展的共同追求。当前,中国正迈向“十五五”规划的关键实施阶段,将绿色发展理念贯穿发展全过程、以国际传播讲好美丽中国故事,既是推动高质量发展的内在要求,也是展现可信、可爱、可敬中国形象的重要路径。

人是自然的一分子,依赖自然而生,也有责任让自然更加美丽。美丽中国建设绝非单纯的生态治理工程,其核心要义在于尊重人与自然的辩证统一关系,遵循共生和谐的发展逻辑。大自然孕育了人类,培养了人,是人类生存发展的根基,人类应该尊重自然,保护自然。美丽中国建设着眼人类未来,立足中国实际,以人民为中心,紧紧围绕推动经济社会发展全面绿色转型的核心目标,致力于实现发展质量、结构、规模、速度、效益、安全相统一与生态环境保护的协调共进。遵循这一理念,美丽中国建设追求的不仅是天蓝、地绿、水清的生态表象,更是生产发展、生活富裕、生态良好的文明格局,是让绿色成为高质量发展最鲜明底色的长远实践。这种发展模式打破了世界上传统的“先污后治”的窠臼,为人类现代化进程提供了新的生态解决方案,也为国际社会理解中国发展理念提供了重要切入点。

尊重自然是美丽中国建设的前提,更是“十五五”规划筑牢生态安全屏障的核心原则。自然是人类生存发展的基本条件,中国幅员辽阔但人均资源禀赋不足,生态环境承载压力较大,这就从根本上决定了必须摒弃掠夺式开发,坚定不移走生态优先、绿色发展之路。“十五五”规划明确提出持续提升生态系统多样性、稳定性、持续性,完善生态保护补偿机制等重点任务,正是对尊重自然理念的制度性落实。中国正以“像保护眼睛一样保护生态环境,像对待生命一样对待生态环境”的态度,筑牢美丽中国的生态根基。截至2025年,中国已贡献全球约1/4的新增绿化面积,成为全球“增绿”最多最快的国家,以中国实践印证了尊重自然才能实现永续发展的深刻道理,为国际社会提供了可借鉴的生态保护经验。

顺应自然是美丽中国建设的关键,也是“十五五”规划推动绿色转型的实践路径。中国式现代化是人与自然和谐共生的现代化,中国自觉把人类活动限制在自然承载力之内,让发展主动适应自然规律。“十五五”规划聚焦“双碳”目标与经济社会全面绿色转型深度融合,提出加快发展新质生产力,而新质生产力本身就是绿色生产力,这一部署为顺应自然的发展智慧提供了具体落地支撑。在产业转型领域,从光伏赋能传统制造业实现节能减排,到新能源汽车产业引领全球绿色出行变革,中国正以技术创新推动产业与自然承载力相适配;在城乡建设领域,海绵城市建设有效应对气候变化引发的极端降水,城市绿道网络串联起人与自然的亲密联系,彰显了“天人合一”的传统智慧与现代发展理念的融合;在能源领域,中国已构建起全球最大、发展最快的可再生能源体系,让清洁能源成为社会发展的主要动力。这些中国实践生动诠释了顺应自然并非被动适应,而是通过科学规划与创新驱动实现发展与自然的良性互动,为全球绿色转型提供了兼具系统性与可操作性的中国方案。

在全球化背景下,美丽中国建设不仅是中国的内部发展议题,也是关乎人类共同未来的国际议题。 目前,“绿水青山就是金山银山”理念获得国外民众的认同,充分说明中国生态理念具有强大的国际感召力。然而,要让世界更全面、深刻地理解中国的人与自然和谐统一理念,还需要强化国际传播能力建设,讲好讲透美丽中国故事。未来中华文化国际传播工作应聚焦“美丽中国”理念进行创新设计,在人才培养、学科建设、传播实践等方面精准发力,让中国生态理念的恒久性、持续性、世界性被更多国际受众感知。

在人才培养方面,应构建“生态理念+跨文化传播”的复合型人才培养体系,增设生态文化传播、国际环境话语研究等相关课程,培养既熟悉中国生态实践、通晓中华优秀传统文化,又掌握国际传播规律、具备多语种沟通能力的专业人才。组织中外学生深入参与中国生态保护实践,通过沉浸式体验感受中国生态理念,成为美丽中国故事的亲历者与传播者,以跨文化视角搭建沟通桥梁。同时,加强与国外高校的合作交流,开展生态文化传播联合培养项目,培养具有全球视野的国际传播人才,为美丽中国故事的全球化表达提供人才支撑。

在学科建设方面,应强化“美丽中国”相关领域的跨学科研究。整合国际传播、生态学、社会学、文化研究等多学科资源,聚焦“十五五”规划绿色发展目标,加强与国内外智库、学术机构的合作,推出具有学术影响力的研究成果,推动海外中国学研究关注中国生态文明建设,让中国生态理念进入国际学术话语体系。同时,提炼展示形象生动、内涵深刻的美丽中国精神标识,构建系统完整的文明标识体系,将生态保护实践中蕴含的中华优秀传统文化精髓、中国特色社会主义制度优势、人类共同价值追求等核心内涵,转化为国际社会易于理解的学术范畴与话语表达。

在传播实践方面,应创新传播方式,实现美丽中国故事的全球化、区域化、分众化表达。顺应国际传播移动化、社交化、可视化的趋势,充分利用海外主流平台,展示中国生态保护的生动实践,讲述有温度、有情感的生态故事,让国际受众在具体场景中理解中国理念。同时,针对不同国家和地区的受众特点,定制传播内容:对发展中国家,重点分享生态保护与乡村振兴、民生改善相结合的经验;对发达国家,聚焦绿色技术创新、碳减排合作等共同议题;通过学术外交、民间外交等多种渠道,扩大知华友华的国际舆论朋友圈,让美丽中国故事跨越语言与文化的隔阂。

站在“十五五”规划的历史节点上,尊重自然、建设美丽中国既是中国迈向高质量发展的必由之路,也是中国为全球生态治理贡献力量的责任担当。我们每一个中国人都应主动担当起国际传播的使命,让美丽中国故事成为跨越国界的共同语言,让中国的人与自然和谐统一理念,为推动构建人与自然生命共同体、促进人类文明交流互鉴注入强大动力。唯有如此,才能让世界更好地读懂中国,让中国的绿色发展成果惠及更多国家和人民,共同守护好人类赖以生存的地球家园。

【责任编辑:王辉】
同济大学国际文化交流学院教授、院长,国家语言文字推广基地常务副主任,国际中文教育信息化实践与研究基地执行主任