孙宜学  >>  正文
推动孔子学院与高校国际化教育深度融合
孙宜学
2026年03月30日

推动海外孔子学院深度融入国内高校国际化教育体系,是新时代我国教育国际化发展的重要课题,也是孔子学院实现高质量发展、拓展功能边界的必然路径。孔子学院自创办以来,始终以传播中文、促进中外人文交流为核心使命,在全球范围内搭建起跨文化沟通的桥梁,成为中国与世界各国增进了解、凝聚共识的重要平台。但必须明确的是,孔子学院并非单纯的语言教育机构,而是中外人文交流的重要载体,这一性质与世界上任何国家的海外语言文化教育机构如英国的文化协会、德国的歌德学院、法国的法语联盟等本质上是一致的,都是各国依托自身文化优势,开展国际文化传播与交流合作的重要抓手,承担着促进文明互鉴、推动国家形象传播、深化国际教育合作的重要职能。

当前,我国正大力推进教育强国建设,高校国际化水平是衡量教育强国实力的重要标志,而孔子学院作为我国海外中文教育与文化传播的重要窗口,与国内高校国际化教育有着天然的契合点和广阔的合作空间。推动二者深度融合,不仅能拓展孔子学院的功能边界,提升其中文教学与文化传播的质量和影响力,更能为国内高校国际化教育注入新的活力,拓宽国际生源渠道、丰富国际化教育资源、提升跨文化人才培养水平,实现二者协同发展、互利共赢。

从实际运行情况来看,孔子学院的功能仍主要集中在“对外传播”层面,即向海外民众普及中文知识、介绍中国文化,却未能真正深度融入中方合作高校的国际化教育体系,二者之间缺乏有效的整合机制和联动渠道,存在“各自为战”的现象。一方面,孔子学院在海外的教学活动多以中文基础培训、文化体验活动为主,与国内高校的国际化人才培养方案、学科建设、教学体系衔接不够紧密,未能充分发挥其作为高校海外延伸基地的作用;另一方面,国内高校在推进国际化教育过程中,往往面临着国际生源吸引力不足、海外宣传渠道有限、跨文化教学资源匮乏等问题,却未能有效借助孔子学院的海外网络和资源优势,实现国际化教育的向外延伸。这种脱节状态,不仅制约了孔子学院功能的充分发挥,也限制了国内高校国际化教育的发展质量,难以形成“内外联动、协同发力”的良好格局。

要改变这一现状,推动孔子学院与国内高校国际化教育深度融合,就必须从实践层面和运行机制入手,打破二者之间的壁垒,构建孔子学院与国内来华国际学生教育的命运共同体。具体而言,要将孔子学院明确打造为国内高校国际化发展的海外延伸基地和前沿窗口,推动二者在生源、师资、教材、课堂教学、学术研究等多个方面实现资源共享、优势互补,形成国内外国际学生教育的共赢机制。在生源方面,孔子学院可作为国内高校的海外生源储备基地,针对海外学生的中文水平和学习需求,开展针对性的前置培训和升学指导,为国内高校输送优质的国际生源;在师资方面,可建立孔子学院教师与国内高校教师的双向交流机制,鼓励国内高校的专业教师到孔子学院开展教学和文化交流活动,同时邀请孔子学院的优秀教师到国内高校参与跨文化教学和国际学生管理工作,提升双方教师的跨文化教学能力;在教材方面,可联合编写兼具中文教学与专业导向的教材,将中文学习与专业知识普及相结合,实现“语言学习+专业启蒙”的双重目标;在课堂教学方面,可搭建线上线下联动的教学平台,推动孔子学院的中文课程与国内高校的基础课程、文化课程实现衔接,让海外学生在孔子学院的学习能够与国内高校的学习无缝对接。

孔子学院的核心工作目前仍集中在中文基础培训领域,主要面向海外民众开展基础中文教学、中国文化体验等活动,这种教学模式仅能为海外学生了解中国、学习中文提供基础性铺垫,是海外学生深入理解中国文化、进入中国高校深造的敲门砖,却未能充分发挥其在人才储备、升学衔接等方面的功能。未来,要推动孔子学院与国内高校国际化教育深度融合,就必须推动孔子学院的功能升级,将其打造为来华国际学生教育的重要端口和人才储备库,吸引更多具备一定中文基础、对中国文化和专业学习有需求的海外学生来华进一步学习中文、研究中国、攻读学位。

借助孔子学院这一平台,中国国内高校可以更加科学、系统地推动中外国际学生教育的整体化设计和协调性发展,打破“国内”与“海外”的界限,建立“内外一体化”的国际化教育运作机制。一方面,国内高校可根据自身的学科优势和人才培养目标,与孔子学院联合制定针对性的人才培养方案,将孔子学院的前置培训与国内高校的学历教育、专业培养相结合,实现“海外铺垫+国内深造”的一体化培养;另一方面,可依托孔子学院的海外网络,开展国际化的学术交流、科研合作和文化活动,让国内学生与海外学生能够通过线上线下相结合的方式开展交流互动,提升双方的跨文化沟通能力和国际视野。这种“内外一体化”的运作机制,不仅能让孔子学院真正成为所在地教育体系的一部分,更能使其深度融入国内高校的国际化教育体系,成为来华国际学生教育的重要组成部分,对优化当前我国来华国际学生教育的结构、提升国际学生培养质量、推动来华国际学生教育的转型升级,都能产生积极有效的推动作用。

实现孔子学院与国内高校国际化教育深度融合的目标,并非一蹴而就,需要多方协同发力,建立务实有效的合作机制。具体而言,可推动孔子学院与所在地的海外教育机构、国内对应合作高校建立三方或多方合作机制,明确各方的职责与分工,形成协同推进、互利共赢的合作格局。首先,要优选一批办学基础好、影响力大、合作意愿强的孔子学院作为试点,先行先试,积累经验后逐步推广。其次,要打破传统的语言教学局限,按照国内高校的学科建设模式,由中外合作高校以语言教学为基础,联合建立双学位、跨学科多学位项目,制定“中文+专业”的特色培养方案,将中文学习与专业知识、职业技能培养相结合,满足海外学生的多元化学习需求。

在人才培养模式上,可推行“3+1”“2+2”“1+4”等灵活多样的联合培养模式,即海外学生在孔子学院学习1-3年的中文和基础专业课程后,可直接升入国内合作高校继续攻读本科或研究生学位,实现孔子学院学习与国内高校学习的无缝对接。同时,可建立学分互认机制,将学生在孔子学院取得的学习成果、学分纳入国内高校的学历教育评价体系,进一步提升孔子学院的吸引力和认可度。通过建立此类联动机制,不仅能推动孔子学院的人才培养体系与国内高校的人才培养体系快速对接,更能让孔子学院在成为所在国教育机构一部分的同时,深度融入我国的教育国际化体系。唯有如此,孔子学院才能真正突破传统功能的局限,成为中国教育国际化的海外延伸、中国走向世界的“入海口”、中外人文交流的主动脉,同时也能为自身注入无穷的生命力,实现可持续发展。实际上,只有形成这种“内外联动、协同共生”的合作机制,才能不知不觉中实现来华国际学生教育与孔子学院中文教育及所在地教育的相依共生,让孔子学院真正成为连接中国与世界的教育桥梁,推动中外文明互鉴、教育交流合作向更深层次、更广领域发展,为我国教育强国建设和文化软实力提升提供有力支撑。

【责任编辑:王文倩】
同济大学国际文化交流学院教授、院长,国家语言文字推广基地常务副主任,国际中文教育信息化实践与研究基地执行主任