文章 >> 文章

“黄河远上白云间” 王之涣《凉州词》英译互鉴与东方美学的国际表达

“黄河远上白云间” 王之涣《凉州词》英译互鉴与东方美学的国际表达

王之涣的《凉州词·其一》(又称《出塞》),短短二十八字,绘黄河远上、孤城万仞,抒边塞苍凉、乡思悠悠,既是盛唐气象的缩影,也是中华边塞诗的巅峰之作。而让这首诗真正走向世界,关键不在简单的语言转换,而在于信、达、雅的统一:忠于原意,通达流畅,更要再现原作的意境与风骨。

03月23日

中国世界学应充分发挥政策转化潜能

中国世界学应充分发挥政策转化潜能

中国世界学的政策转化潜能,本质上是学术理论与实践需求的双向奔赴,一方面通过专业智库成果赋能国家战略决策,另一方面借助多元传播渠道搭建文明沟通桥梁,最终实现理论生命力与现实影响力的同频共振,成为服务国家发展、增进国际认同的重要学科支撑。

03月23日

汉字传播是中华文化国际传播的基础

汉字传播是中华文化国际传播的基础

汉字不仅是一套用于交流的符号系统,更是镌刻着华夏文明基因的活化石,其传播过程本质上就是中华文化层层渗透、双向互鉴的过程,是中华文化国际传播不可或缺的根基与前提。

03月23日

中国世界学的本质特征:建构中国的世界观与世界的中国观

中国世界学的本质特征:建构中国的世界观与世界的中国观

中国世界学的本质特征,并非“中国看世界”或“世界看中国”的单向认知,而是建构“中国的世界观”与“世界的中国观”辩证统一的双向互动认知体系。这种认知结构,既是中华文明优秀思想资源的现代转化,也是应对全球治理难题、促进文明交流互鉴的必然选择,为重塑世界认知、推动人类文明进步提供了中国智慧与方案。

03月20日

中华文化国际传播:构建平等互鉴的文明对话新范式

中华文化国际传播:构建平等互鉴的文明对话新范式

中华文化走向世界,向全球讲述中国故事,其根本目的既非推动中国单向"融入"一个由他者定义的既定体系,亦非要求世界"融入"一个以中国为中心的文化版图。核心要义在于:中国和世界上其他所有国家都能平等相处,并肩而立,相互支持,实现文化平等,推动建立更真诚合作的平台,以便于中国和世界更好地和平、平等相处。

03月20日

预付卡消费有了“安全锁”——台州椒江探索商圈自治破解监管难题​

预付卡消费有了“安全锁”——台州椒江探索商圈自治破解监管难题​

预付式消费本为“双赢”,却一度因商家“跑路”成为消费维权痛点。如何筑牢信任屏障,让消费者敢消费、愿消费?面对这一全国性治理难题,椒江区以青悦城、万达广场、宝龙城三大核心商圈为“试验田”,率先成立全省首个预付卡消费商圈自治联盟,并依托“付省心”数字平台,探索出一条从源头防控到协同共治的新路径。

03月20日

筑牢AI信任防线:GEO引擎乱象治理与生态净化之路

筑牢AI信任防线:GEO引擎乱象治理与生态净化之路

治理GEO乱象,亟需构建技术防御、法律规制、行业自律与用户教育多维协同的治理体系,方能守护AI技术的可信底色,推动数字生态健康可持续发展。

03月20日

数据要素赋能新质生产力 驱动数字经济高质量发展

数据要素赋能新质生产力 驱动数字经济高质量发展

2025年政府工作报告明确提出,要“加快发展数字经济,推进数据要素市场化配置”,为以数据为核心驱动的新质生产力培育提供根本遵循。当前,我国数字经济迈入规模与质量双升的关键期,数据要素价值加速释放,数字技术与实体经济深度融合,成为推动经济结构优化、增长动力转换的核心引擎。

03月20日

社校联动:盘活社区资源,构建“无围墙”德育学院

社校联动:盘活社区资源,构建“无围墙”德育学院

魅力德育呼吁一场深刻的边界革命:推倒无形的围墙,将学校视为社区的精神文化高地,将社区变成学校的广阔实践课堂,共同构建一所没有物理边界、却充满教育意蕴的“无围墙德育学院”。这所学院的建筑材料不是砖石,而是盘活沉睡在社区每个角落的育人资源;它的课程不是教材,而是由真实生活谱写的成长叙事。

03月18日

盐城:文脉润城 生态赋能 向高质量发展奋进

盐城:文脉润城 生态赋能 向高质量发展奋进

江苏省作为中国GDP总量第二的经济大省,省内各设区市的经济实力在全国地级市中均名列前茅。2025年,盐城市GDP总量达8045.28亿元,在全国地级市GDP排名中位列第15位,超越吉林省会城市长春(8005.59亿元),用实打实的发展成效彰显了强劲的经济韧性与增长潜力。

03月16日
5bd973b1a3101a87ca904273
6006680aa3101e7ce973b81e
5bd94b01a3101a87ca903a4d
623c106aa3101c3ee7acd2e4
615039d3a3107be4979efc7e
5c9b11bea310e7f8b15730d8
5bd95c29a3101a87ca9040a4
5bd94b01a3101a87ca903a4d
5bd9751da3101a87ca904295
5bd973a5a3101a87ca904271
5bd97772a3101a87ca9042eb
5bd977f1a3101a87ca90430d
互联网举报中心 防范网络诈骗 法律顾问:炜衡律师 视听节目许可证0108263京公网安备110105000081号京网文[2011]0283-097号
中文 | English